奇数個連続する文字を置換する正規表現

rubyであらわすと
print "aaaa\\\\\\\nbbbbb\n\ncccc\\ndd".gsub(/((\\\\)*\\n)/,'\2\n')

ちなみに「\2」は後方参照のパラメータです。